William J. Cassiere preparo el camino para el Sr, Ballard y la Hueste Ascendida, de la misma forma que Juan el Bautista le preparo el camino a Jesús. El dio Clases de Biblia, explicando el significado de la frase “YO SOY lo que YO SOY”, y hablo sobre pasaje Bíblicos que podían ser interpretados como si hablaran de la reencarnación.  De este modo, el creo las bases para la futura visita del Sr. Ballard

El Hermano Bill conoció a Mr. Ballard justo después de las experiencias de Mr. Ballard en el Monte  Shasta. El Sr. Ballard le da un abrazo diciendo, “Querido Bill, hemos estado trabajando juntos (en encarnaciones previas) muchas veces. “El Hermano Bill” (como le llamaban sus estudiantes), primero fue un “Mensajero Designado” por Saint Germain. Más tarde, el 25 de Diciembre de 1934, se convirtió en “mensajero en pleno” por Saint Germain. En un dictado dado a través del Sr. Ballard, por el Amado Saint Germain, copia del cual se encuentra en nuestra posesión en la sede de la AMTF, dice: “Amado Billy, me llena de alegría y es un privilegio nombrarte Mensajero en Pleno de la dispensación de la actividad ‘YO SOY’.  Te felicito por el esplendido trabajo que estas realizando.”

El Hermano Bill dicto muchas clases. Dando seminarios en muchas ciudades, el daba conferencias hasta cinco grupos diferentes durante la semana. El me dijo, “Cuando el Sr. Ballard o yo estábamos dando las conferencias, no había casi ninguna clase durante la cual no ocurriese por lo menos un milagro. Muchas veces la gente dejaba sus muletas en las reuniones.” Como treinta de estos “milagros” están registrados en el folleto del Hermano Bill “LOS MILAGROS DE HOY." Él le dejo todas sus posesiones de naturaleza espiritual a la AMTF y entre ellas hemos encontrado reportes adicionales de cerca de veinte sanaciones. Igualmente me dijo que cerca de dos tercios de la gente que solicitaban sanación de él, fueron sanados. Y declaro que el Sr. Ballard también había tenido los mismos resultados.

Durante un dictado privado dado por Saint Germain a través del Sr. Ballard el 18 de Agosto de 1939, se  le dijo al Hermano Bill que había ganado su ascensión.  (Ese documento también está en mi posesión.)

Después de salir de la Actividad YO SOY, el Hermano Bill trabajo como vendedor inmobiliario. Durante este tiempo vendió muchos libros del “Puente de la Libertad”. “Yo fui el mejor vendedor de Geraldine”, nos dijo.

Yo conocí al Hermano Bill en su última conferencia en Grants Pass, Oregon en 1985. Nos hicimos buenos amigos. Lo visite varias veces en su última casa, la Casa de los Veteranos en Yountville, California. El estaba bastante interesado en el trabajo de la AMTF, y se hizo miembro. Cuando la AMTF imprimió el  libro “Misterios Develados” en 1986, grito de la alegría, “Ya era hora!” (Este libro y los otros de la serie Saint Germain no estuvieron a disposición de las tiendas de libros y del público en general de 1940 a 1986).

El Hermano Bill estaba en sus años 80 cuando lo conocí. Cuando hablamos acerca de la Luz y esta enseñanza, todo su semblante brillaba. El Hermano Bill fue un caballero muy sincero, humilde, cortes y  un erudito. Fue un verdadero Santo y una inspiración para todos los que tuvieron el privilegio de conocerlo. Exhibía total maestría sobre todas las cualidades de los siete rayos y nos dio mucho entendimiento sobre la actividad de los años 1930, y la manera en la que la Hermandad opera.

Los escritos del Hermano Bill han sido incluidos en el libro de la AMTF “La Ley de la Precipitación”.

El hizo su ascensión a sus 90 años en 1987. Miembros de la AMTF realizaron el Servicio de Ascensión  para él.

Biografías de 107 Maestros Ascendidos por Werner Schroeder

DISCURSO

En Lakemont, Georgia. En primer lugar, quiero dar las gracias a todos y cada uno de ustedes, ya que esta puede ser mi última oportunidad para expresarles mi amor y mi aprecio por ustedes y por la forma en que me han recibido. Y quiero que sepan que, cuando regrese a California, el espacio innovador no impedirá que siga pensando con amor en todos y cada uno de ustedes. Les agradeceré, los amaré y los bendeciré por siempre. Una vez más, quiero llamar la atención sobre la hermosa lámina (gráfica) de la Poderosa Presencia "YO SOY". Pero, de nuevo, quiero llamar la atención sobre el hecho de que la figura superior representa su Ser Divino, pero representa y no es el Ser Divino.

En cierto sentido, se trata simplemente de una réplica para que puedas apreciar mejor el uso de la lámina (gráfica) y no caigas en el hábito de, bueno, simplemente enamorarte de la lámina en sí. Así que debemos entender eso y enviar nuestra amorosa adoración a la Poderosa Presencia "YO SOY" dentro de nosotros al mismo tiempo que miramos la lámina, lo que nos da una sensación más cercana de comprender qué es la lámina, qué es la Presencia, y el Ser de Fuego Blanco detrás de la Poderosa Presencia "YO SOY", y el cuerpo causal que rodea a la figura superior, que es el bien acumulado que has reunido a lo largo de los siglos en tus miles de encarnaciones.

Todos sabemos que hay muchas ideas y muchas cosas escritas sobre Jesús el Cristo y sobre su ministerio. Es cierto que hay cuatro evangelios, pero estos se complementan entre sí. Sin embargo, hay otros libros que no complementan la vida y el ministerio de Jesús.

El discurso del que voy a leer porciones y hacer mención es de Jesús, del 5 de diciembre de 1932. (Discourse XIX, The “I AM” Discourses V.3)  Y Jesús dijo: “YO SOY la puerta abierta que nadie puede cerrar”. Y luego explica: “cuando dije que “YO SOY” la puerta abierta que ningún hombre puede cerrar, quise que la humanidad entendiera que me refería al “Gran YO SOY”, que es la vida de cada individuo manifestada en forma. No quise dar a entender que la persona de Jesús era la única a la que se le había ordenado este gran privilegio. Cada uno de ustedes, amados hijos del único Padre, tiene la misma poderosa Presencia dentro de ustedes, el “Gran YO SOY”, que yo tengo, y que yo tuve en aquel tiempo por la cual logré mi victoria eterna." *

Al revisar todos los benditos discursos, algunos de San Germain, uno de Nada, parte de Cha Ara, la mayoría diría que de San Germain, pero algunos de Jesús y uno del gran Elohim Arcturus.

Todas estas afirmaciones son poderosas, pero esta es una que me encantaría que los alumnos comprendieran y siguieran. Saint Germain dice: Desearía que cada uno de ustedes se retirara a solas durante al menos cinco minutos al día y hablara con su Presencia “YO SOY” de la siguiente manera: «Gran Presencia Magistral que “YO SOY”, te amo, te adoro. Te devuelvo la plenitud de todo el poder creativo, todo el amor, toda la sabiduría. Y a través de este poder, que tú eres, te doy todo el poder para hacer visible en mis manos y utilizar el cumplimiento de todos mis deseos. Ya no reclamo ningún poder como mío, porque ahora te reclamo a ti, la única y todopoderosa presencia en mi hogar, mi vida, mi mundo y mi experiencia. Reconozco tu plena supremacía y dominio sobre todas las cosas, y cuando mi conciencia se fija en un logro, tu presencia e inteligencia invencibles toman el mando y traen rápidamente la realización a mi experiencia, incluso con la velocidad del pensamiento».

Ahora me gusta recalcar a mis alumnos cuando voy a distintos lugares a dar charlas y les digo que tenemos electricidad en nuestras casas, pero no nos acercamos al interruptor o lo que sea que pulsamos para encender la luz y decimos: «Ok, Bueno, adelante, haz lo que tengas que hacer».

Y, por supuesto, no es así. Sabemos de la Presencia YO SOY, conocemos estos hermosos discursos y las cosas que podemos hacer para llamar a la presencia a la acción. Pero si no los llamamos a la acción, no funcionan por sí mismos, o lo habrían hecho hace miles de años. Así que tenemos que ponernos manos a la obra y reconocer esa Presencia y llamarla a la acción. Continúa diciendo: «Sé que tú eres el gobernante del tiempo, el lugar y el espacio. Por lo tanto, solo necesitas ahora traer a la actividad física toda tu perfección. Me mantengo absolutamente firme en la plena aceptación de esto ahora y para siempre, y no permitiré que mi mente se desvíe de ello, porque por fin sé que somos Uno».

Ahora, además de llamar su atención sobre eso, quiero informarle de un hecho que ocurrió en una de mis clases en el sur de California hace muchos años. Una pareja vino y me preguntó si podía hacer algo porque el propietario de la casa de al lado había fallecido repentinamente y, de repente, se instaló allí un bar clandestino, y era una propiedad residencial, y cómo consiguieron entrar allí, bueno, quién sabe.

En cualquier caso, hacían tanto ruido y causaban tantos problemas que los insultos y palabrotas llegaban hasta la casa de al lado, y hacía buen calor y las ventanas estaban abiertas. Y estas personas tenían dos hijas encantadoras, en una edad impresionable. ¿Por qué tenían que escuchar eso? Pero las personas que estaban a cargo de esa parte de la ciudad no hicieron nada. Así que dije: «Muy bien, voy a hacer un decreto». Y quiero que lo hagan conmigo» Yo daré el decreto y ustedes lo repetirán. Así lo hicimos. Y pedimos que, si era correcto que esas personas estuvieran allí, entonces encontraran el lugar perfecto para nosotros y nuestras hijas.

Muy bien. Al día siguiente volvieron y, después de la clase, me dijeron: «Bueno, hermano Bill, tu decreto no sirvió de mucho, porque anoche había más gente que la noche anterior y que la noche anterior a esa». Y yo les respondí: «No nos interesa cuánta gente va allí. Nos interesa nuestro decreto y mantenerlo. No lo vamos a cambiar solo porque hayan ido media docena de personas más». Así que, de acuerdo.La séptima noche, el mismo tipo de informe. Y de nuevo, dije: «Mantenemos nuestro decreto aunque se caiga el cielo». Ahora, no importa mirar allí todo el tiempo para ver cuántos coches hay. Bueno, la octava noche fue igual de mala.

Finalmente, en la décima noche, vinieron a mí y me dijeron: «Bueno, Bill, ¿qué vamos a hacer?». Y yo les respondí: «Vamos a mantener nuestros decretos. Eso es lo que vamos a hacer». Así que, a la mañana siguiente, recibí una llamada telefónica antes incluso de levantarme de la cama.

Me dijeron: «¿Puedes bajar inmediatamente?». Y yo respondí: «Si no es antes, bajaré en cuanto me vista». Cuando llegué abajo, me contaron esta bonita historia. El vecino de al lado había llamado a su puerta esa mañana y les había dicho: «Entreguen esta llave a quien sea que le pertenezca», y la había tirado al porche y había dicho: «Estoy renunciando»

Y ellos le dijeron: «Por el amor de Dios, anoche tuviste más gente en tu bar clandestino que nunca. Tenías más coches». Él respondió: «Sí, tuve mucha gente, pero ninguno pagó. Todos están en los libros». Y no puedo seguir así. Y él dice: «Dile que puede recuperar su casa». De acuerdo. Bueno, le dije: «Gracias, Poderosa Presencia YO SOY». Nuestro decreto funciona. Y nos mantuvimos firmes. No vacilamos ni lo cambiamos. Y no buscamos a otra persona para ver si podía arreglarnos las cosas. Tú eras el único que actuaba o que podía actuar en cualquier momento y en cualquier lugar. Sabiendo que cuando dices «YO SOY», estás impulsando esa acción para cumplir tu demanda consciente.

Una de las primeras y más poderosas cosas que se hicieron evidentes en mi conciencia, y esto lo dice Jesús, fue mi capacidad, la capacidad de todos, para calificar esta energía dirigida conscientemente con cualquier medio aparente que se requiriera. Por lo tanto, la energía puede producir para su uso oro, plata, dinero, comida, ropa, medios de transporte o cualquier otra cosa que la conciencia exija.

Ahora bien, tuvimos una pequeña prueba de ello el otro día, cuando estuvo aquí un caballero llamado Richard Mason y su esposa Geraldine. Y él ha demostrado la ley y ha decretado para esa hermosa ¿cómo lo llamamos? Una furgoneta. Una furgoneta. Y consiguió algo magnífico, pero todo vino a través de la Presencia.

Sin embargo, no decimos: «Oh, queridos amigos, espero que funcione para los discípulos». Si vas a trabajar de esa manera, no llegarás a ninguna parte. En primer lugar, tienes que hablar como si estuvieras hablando con un hermano mayor o un padre, o con el mismo Jesús o con Saint Germain, y decir lo que piensas. No lo digas a menos que lo pienses, pero piensa lo que dices. Y dilo con sentimiento, como hemos demostrado aquí antes. Si dices algo, especialmente en un decreto, dilo con sentimiento en tu plexo solar y luego apégate a ello.

Quiero enfatizar esto porque mucha gente se rinde después del primer día cuando no ve resultados. Y si les pregunto: «¿Dijiste tu decreto con sentimiento?», me responden: «Bueno, lo dije como hablo normalmente».

«Bueno, si lo haces así, es como si solo te hubieras quedado parado junto a la ventana.» Ahora, perdona mi francés, pero lo que quiero decir esta noche es que debes sentir lo que dices y debes decirlo con sentimiento.

Ahora Jesús continúa: «Es realmente lamentable que algunas de las afirmaciones de las Escrituras se hayan sido nubladas por el concepto humano. Sin embargo, estoy muy agradecido de que muchas hayan permanecido inalteradas». Otra afirmación que utilicé constantemente durante más de tres años fue: «Siempre soy el poder majestuoso del amor puro que trasciende todo concepto humano y que me abre la puerta a la luz dentro de su corazón». Sabía que esto intensificaría enormemente mi verdadera visión interior.

Voy a volver a divagar. Uno de mis alumnos de San Marino me dijo: «Bueno, hermano Bill, no necesito a los Maestros. Puedo hacerlo yo solo». Y yo le respondí: «Entonces eres un hombre hecho a sí mismo». Y él dijo: «Bueno, algo así». Y yo le dije: «Me gustaría hacerte una pregunta. ¿Te acuerdas de mantenerte despierto y respirar toda la noche mientras se supone que debes dormir? ¿Y quién hace latir tu corazón cuando te olvidas de ello? Él dice: «Bueno, los Maestros no lo hacen». No, pero tu Poderosa Presencia YO SOY sí lo hace, y tu Poderosa Presencia YO SOY es uno con los Maestros. Y cuando dices que no necesitas a los Maestros, estás hablando sin saber.

Por la sencilla razón de que incluso Jesús tuvo dos Maestros que le enseñaron. Saint Germain tuvo dos o más. Y yo tengo cinco mentores que me enseñan y he tenido el privilegio de escuchar las hermosas voces de otros que me dicen lo que podría hacer o seguir haciendo y me han dado nueva información que ha sido tremenda, y quiero decir con todo el amor de mi corazón que sin los Maestros que me estimulan continuamente, no creo que hubiera llegado a la primera base y salido de la ciudad de Chicago hace muchos, muchos años, así que también quiero llamar su atención sobre el hecho de que, aunque algunas personas siempre afirman que Jesús fue enseñado por los esenios, no estoy exactamente en desacuerdo con eso, pero estoy totalmente de acuerdo con ello, porque el propio Jesús dice que durante el tiempo que estuvo desaparecido viajó primero a Egipto, luego a la India y Persia, y después volvió a la India y luego al Tíbet, donde estudió con Juan el Bautista. Volveré sobre esto más adelante. Juan el Bautista estuvo con él parte del tiempo y leyó algunos de esos manuscritos antiguos escritos en lenguas antiguas, pero se le concedió la comprensión necesaria para leerlos. Así que cuando la gente te pregunte cómo recibió Jesús sus enseñanzas cuando regresaba a casa después de su visita a Tíbet y se encontró con el gran Maestro conocido por nosotros como el Gran Director Divino,

En trascripción y traducción...

www www.grupoyosoy.com/